En Popüler İngilizce Atasözleri ve Türkçe Anlamları

İngilizce Atasözleri ve Türkçe anlamlarını bu yazıda topladık. Size ilginç gelecek farklı kültürlere ait atasözleri. Bu yazımızda İngilizce atasözlerini ve türkçe anlamlarını listeledik.

İngilizce Atasözleri Ve Türkçe Anlamları

İngilizce Atasözü: When in Rome, do as the Romans Türkçe Anlamı: Roma’dayken, Romalılar gibi yap.

Atasözünde anlatılmak istenen; su gibi olun, bulunduğunuz kaba göre şekil alın. Yani uyum sağlayın.

İngilizce Atasözü: The squeaky wheel gets the grease Türkçe Anlamı: Gıcırdayan teker yağlanır

Kısacası ağlamayan çocuğa meme yok arkadaşlar, bu söylenmek istemiş. Şikayet edeceksiniz ki şikayetinize çözüm bulunsun.

İngilizce Atasözleri

İngilizce Atasözü: No man is an island. Türkçe Anlamı: Hiç kimse bir ada değildir

Herkesten bağımsız olarak yaşayamazsınız. İnsanın, insana ihtiyacı vardır.

İngilizce Atasözü: Hope for the best, but prepare for the worst Türkçe Anlamı: En iyiyi umut et, ama en kötüye hazırlan.

Hayattan hiçbir zaman umudunu yitirme ancak her zaman en kötüsüne de hazırlıklı ol.

İngilizce Atasözleri

İngilizce Atasözü:Practice makes perfect Türkçe Anlamı: Pratik yapmak mükemmelleştirir.

Bir konuda ne kadar çok pratik yaparsan o kadar iyiye gidersin.

İngilizce Atasözü: Don’t bite the hand that feeds you. Türkçe Anlamı: Seni besleyen eli ısırma.

Yani sana iyiliği dokunan birine nankörlük yapma.

İngilizce Atasözü: One man’s trash is another man’s treasure. Türkçe Anlamı: Birinin çöpü başka birinin hazinesidir.

Herkesin fikirleri farklıdır; senin için değersiz bir şey başka biri için hazine kadar değerlidir.

İngilizce Atasözleri

İngilizce Atasözü: There’s no time like the present. Türkçe Anlamı: Şimdiki zaman gibi zaman yok.

Harekete geçmek için en uygun zaman şimdiki zamandır.

İngilizce Atasözü: You can’t judge a book by its cover. Türkçe Anlamı: Bir kitabı kapağına göre yargılayamazsınız.

Hayatta bazen bir şeyler göründüğü gibi değildir.

İngilizce Atasözleri

İngilizce Atasözü: Don’t put all your eggs in one basket. Türkçe Anlamı: Bütün yumurtalarını bir sepete koyma.

Hayatını tek bir şeyde yoğunlaştırma. Her zaman bir b planın ve başka uğraşların olsun.

İngilizce Atasözü: The grass is always greener on the other side of the hill. Türkçe Anlamı: Tepenin diğer tarafındaki çimen her zaman daha yeşildir.

İnsanlar sahip olmadıkları her şeyi isteme eğilimindedirler.

İngilizce Atasözleri

İngilizce Atasözü: You can lead a horse to water, but you can’t make him drink. Türkçe Anlamı: Bir atı suya götürebilirsin ama ona zorla su içiremezsiniz.

Birine yardım eli uzattın diyelim ki o eli tutmasını sağlayamazsın. İstemiyorsa zorlama.

İngilizce Atasözü: Actions speak louder than words. Türkçe Anlamı: Eylemler sözlerden daha yüksek sesle konuşur.

Önemli olan ne söylediğiniz değil ne yaptığınızdır.

İngilizce Atasözleri

İngilizce Atasözü: A journey of a thousand miles begins with a single step. Türkçe Anlamı: Bin millik bir yolculuk tek bir adımla başlar

Bir işi bitirmeniz için önce başlamalısınız.

İngilizce Atasözü: Beauty is in the eye of the beholder. Türkçe Anlamı: Güzellik bakanın gözlerindedir.

Herkesin zevkleri ayrıdır.